Errar es humano : interferencia lingüística del Wayuunaiki sobre el Español

Autor: Moscate Riveira, Eufemia María ; Pimienta Prieto, María Margarita

Editor: Riohacha: Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes de La Guajira , 2014.

ISBN: 978-958-8549-21-7

Descripción: 117 p.; 26 cm.

Colección: Serie Lenguas de La Guajira nro. 1 .

Temática:

Comentario: Se analizan algunas de las causas de la interferencia que ejerce el wayuunaiki sobre el español en el nivel sintáctico tomando en cuenta variables como edad, nivel de escolaridad, proceso de aprendizaje de la lengua y la influencia del contacto permanente de las dos lenguas. La presente obra se limita al uso de los verbos ser y estar y a su descripción desde la gramática de cada lengua. Moscote es licenciada en etnoeducación y proyecto social con formación pedagógica en el área lingüística, Pimienta es licenciada en etnoeducación con énfasis en lectoescritura y bilingüismo, máster y doctora en educación superior.

/ LINGÜÍSTICA / / ETNOLINGÜÍSTICA / / LENGUAS INDIGENAS / / IDIOMA ESPAÑOL / / LA GUAJIRA /