Chiilehet Tomáraho

Editor: Asuncion: Fondec. Fondo Nacional de la Cultura y las Artes , 2011.

ISBN: 978-99953-2-344-8

Temática:

Comentario: Diccionario en la lengua Yxyr húlo para niños de la comunidad Tomáraho. Su objetivo es ayudar para que la lengua y la cultura de los Tomáraho no desaparezca rápidamente, pues esta comunidad cuenta con muy pocos integrantes, unas 150 personas, niños, mujeres y varones. Para ello se reúnen cerca de 3.500 palabras y sus significados, junto a una descripción de diversos aspectos culturales adaptados para la lectura por parte de los niños. Complementado con materiales lexicográficos. Ñhuwyt Fretes se formó en la trascripción manuscrita de relatos Míticos Tomáraho.

/ LINGÜÍSTICA / / CHAMACOCOS / / IDENTIDAD CULTURAL / / CULTURA / / COMUNIDADES INDIGENAS / / IDIOMA GUARANI / / OBRAS DE CONSULTA / / OBRAS DE REFERENCIA / / INDIGENAS / / NIÑOS / / DICCIONARIO / / PARAGUAY /