Un huésped en casa : (memorias de una traducción). Seguido de La más larga de las noches, primera antología en español de Jean Skácel
Autor:
Amy, Teresa
;
Skácel, Jean
Editor:
Montevideo:
Yaugurú
,
[2013].
ISBN:
978-9974-8397-8-6
Colección:
El clu de Yaugurú
Comentario:
La primer parte del libro deriva de los apuntes que transitó la traducción de una muestra de la obra del destacado poeta, periodista y ensayista, Jan Skácel (1922-1989), apodado el príncipe de la poesía checa. Estas son las vivencias sobre la propia tarea creadora de la traducción y la crónica de algunos hechos de la vida cotidiana, se entremezclan y se vuelven reflexión. La segunda parte, presenta una antología poética en español de éste escritor. Amy es poeta y traductora. Recibió el "Premio Anual de Literatura" del MEC de Uruguay.
/
TRADUCCION E INTERPRETACION
/
/
POESIA
/
/
MUJERES AUTORAS
/
/
AUTORES URUGUAYOS
/
/
AUTORES CHECOSLOVACOS
/
/
LITERATURA CHECOSLOVACA
/
/
LITERATURA URUGUAYA
/
