DESDE EL ENCENDIDO CORAZON DEL MONTE=KA AGUY PA U RENDY RUGUAITE GUIVE; Traducción de Carlos Martínez Gamba

Autor: Ferrer, Renée

Editor: Asuncion: Intercontinental Editora , 1998.

Temática:

Comentario: Conjunto de cuentos cuya temática gira en torno a ambientes, personajes y elementos de la naturaleza, que buscan aumentar la sensibilidad ante el daño ecológico que sufren los bosques paraguayos. Narrados en castellano llevan su correspondiente texto en guaraní, lo cual otorga a su contenido un doble valor. La traducción al guaraní es de Carlos Martínez Gamba y el diseño de tapa del artista indígena chamacoco Ogwa. La autora, poetisa y narradora posee una fructífera vertiente en este género.

/ BILINGUISMO / / CUENTOS INFANTILES / / LITERATURA INFANTIL / / INDIGENISMO / / LITERATURA GUARANÍ / / ECOLOGIA / / CUENTOS / / MUJERES AUTORAS / / AUTORES PARAGUAYOS / / LITERATURA PARAGUAYA /